dimanche 31 mai 2009

Millenium

Il me tardait de le voir, j'avais lu le premier et bien entamé le deuxième, bref, j'étais déjà conquise.
Et finalement très déçue après les 2h30 du film...
D'une part j'ai passé la plupart du temps à comparer les différences entre le livre et le film : il y a des scènes en plus, comme celle dans la maison d'Harald, qui n'apporte rien à mon avis; il y en a d'autres qui ne sont pas dans le 1er tome (mais peut-être dans la partie du 2ème que je n'ai pas encore lue?) et c'est râlant de déflorer ainsi la suite, à moins que ce ne soit une liberté artistique...?
D'autre part je n'ai pas retrouvé certains aspects des personnages, je trouve qu'ils sont plus "noirs" que ce que l'auteur avait écrit.
Evidemment il y a toujours une différence entre ce que le lecteur imagine et ce qui en ressort sur un écran mais là, vraiment, je trouve que ça fait beaucoup, il y a trop de décalage et de distorsion par rapport au livre.
Dommage.

12 commentaires:

peebee a dit…

pour ma part j'ai apprécié le film et l'ait trouvé plutôt fidèle au livre...

traitdejupiter a dit…

peebee > oui, j'avais lu ta note avant d'aller le voir. Etonnant comme le même film donne des avis aussi différents!

AngeMarine a dit…

En ce qui me concerne, je n'avais pas lu le livre et j'ai bien aimé le film.
Une des personnes avec lesquelles je suis allée le voir m'a dit que des éléments du 2è tome étaient reprise dans ce film...

traitdejupiter a dit…

AngeMarine > c'est ce qui m'a déstabilisée, ce mélange dans la chronologie des bouquins. Je suis déçue d'être déçue!

出張ホスト a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
家出 a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
救援部 a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
倶楽部 a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
プロフ公開 a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
素人 a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
SM度チェッカー a dit…
Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.
traitdejupiter a dit…

Je vais fermer les commentaires sur cette note car ils sont complètement spammés...!